-
Les guises bretonnes (suite)
Douarnenez
Deux guises se côtoient en pays de Douarnenez :
celle de Douarnenez, avec ses costumes de marins et d’artisanes (Propre à une classe sociale. A l’origine, celles des femmes ou épouses d’artisans ; par extension, mode citadine ou du monde marin),
et celle de Ploaré, pour les costumes paysans.
Vers 1840, la borledenn de Quimper, qui règne sur le pays, recule, face à la coiffe penn sardin (tête de sardine).
Sous l’influence des ouvrières des conserveries qui, pour plus d’aisance, créent une nouvelle mode en modifiant leurs coiffes, les paysannes de Ploaré adoptent la penn sardin, tout en gardant leurs habits d’influence glazig (petit bleu, en breton, surnom du pays de Quimper, de sa mode masculine et des hommes qui la portent).
Gilet homme Galzig
Haut mariée Glazig
Mariée Glazig
1870 - 1880
Mariée Glazig
1920
A Douarnenez, la mariée, sa demoiselle d’honneur et leurs proches arborent la cornette dite koeff tull trõnset, mes autres invitées pourtant la penn sardin brodée.
La penn sardin personnifie la presqu’île de Crozon où elle est portée quasiment en toutes circonstances.
En effet, seules les communiantes arborent la cornette.
Les plis du châle devant être parfaitement marqués, il est disposé à plat dans l’armoire.
La pomponne de Pont-Croix
est une coiffe artisane (Propre à une classe sociale. A l’origine, celles des femmes ou épouses d’artisans ; par extension, mode citadine ou du monde marin) qui affirme son appartenance par des brides (larges lacets noués sous le menton), uniquement rebrassées (trõnsañ, gallo signifiant : relever, retrousser les ailes d’une coiffe sur ou à l’arrière de la tête selon les guises) au travail, et par ses lacets noués sur la tête.
Si au quotidien les dames portent le châle gris, lors des cérémonies, elles portent un châle mérinos ou en cachemire.
Tags : sardin, glazig, coiffe, douarnenez, mariee
-
Commentaires
J'ai beaucoup aimé les mariées, vraiment très belles dans leurs habits traditionnels.
Merci pour ce partage, Zaza.
J'espère que tu vas mieux et que ta nuit n'a pas été trop mauvaise malgré ta crève.
Bisous.
c'est superbe, elle est drôlement jollie la reine...un châle en cashmire...magnifique et brodé en plus! bonne soirée ma Zaza, j'ai toujours ma crève, vais me faire un chocolat chaud!!!!!!
Coucou du samedi Zaza
merci pour cet article ! Je vais inviter mon amie d'enfance (et aussi la marraine de ma fille) qui est née à Douarnenez
Bises félines
Béa kimcat
Tes reportages sont toujours passionnants et si bien documentés : un vrai plaisir !
Bisous de CHAT EN CHATS
bonjour zaza
ah il faut l'avouer , le folklore est toujours un ravissement
mais va t'il perdurer ...je l'espère en tout cas
tout gros bisous passe un bon samedi
bonjour, ce sont de très beaux costumes, une fois de plus; vive la bretagne!! je te souhaite une bonne journée bisous
Mes ancêtres devaient donc être habillées de la sorte, étant toutes originaires de Ploaré, et des villages environnant...
Bises et bonne journée
Chère ZAZA,
Dans ton adresse http apparaît 2 fois c'est peut être pour ça que je n'arrive pas à te joindre directement.
Bises
Et toi, ma chérie, as-tu eu l'occasion de porter la coiffe de ton village ? Si oui, j'aimerais bien te voir avec.
Bisous ma belle et bon WE
Ah!! Zaza, j'adore tes articles sur les coiffes et les costumes! Quelle richesse dans les dentelles et les broderies! J'espère que tu n'as pas fini d'éplucher toutes les différentes coiffes!
Gros bisous ma belle!
il y avait plus de temps pour broder, quand il n'y avait pas la télé.....
...passe un beau samedi et merci pour toutes ces merveilles 
Des broderies superbes dignes de costumes de Christian Lacroix qui aime ces costumes anciens revisités et, oui on pourrait agrémenter de belles tenues avec ...
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Tres interessant!
Amities.
Christiane