• Rediffusion . La vidéo est publique et je viens de modifier un paramètre pour que vous puissiez voir cet original de Denez Prigent & Lisa Gerrard. Sinon une autre version !
    -----------------------------------------------------------------------------------
    Afin de conjurer la pluie retrouvée en Finistère hier après midi ! Par contre de la douceur !
     
    Denez Prigent & Lisa Gerrard - Gortoz a ran
     
     
    Gortozet 'm eus, gortozet pell
    E skeud teñval tourioù gell
    E skeud teñval tourioù gell

    E skeud teñval an tourioù glav
    C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav
    C'hwi am gwelo 'c'hortoz atav

    Un deiz a vo 'teuio en-dro
    Dreist ar morioù, dreist ar maezioù
    Dreist ar maezioù, dreist ar morioù

    D'am laerezh war an treujoù
    'Teuio en-dro karget a fru
    E skeud teñval an tourioù du
    Traduction
     
    J'ai attendu, attendu longtemps
    Dans l'ombre épaisse des tours brunes
    Dans l'ombre épaisse des tours brunes

    Dans l'ombre épaisse des tours de pluie
    Vous me verrez attendre toujours
    Vous me verrez attendre toujours

    Il sera un jour où il reviendra,
    Par-dessus les mers, par-dessus les campagnes
    Par dessus les campagnes, par dessus les mers.

    Me dérober du seuil,
    il reviendra chargé de d'embruns,
    dans l'ombre épaisse des tours noires.

     

    Partager via Gmail Delicious Technorati Yahoo! Google Bookmarks Blogmarks

    27 commentaires



    Suivre le flux RSS des articles
    Suivre le flux RSS des commentaires