-
Les guises bretonnes (suite)
Les îles d’Ouessant et de Batz
Avec ses deux crêtes typiques, l’ancêtre de la chikolodenn de Saint Pol de Léon se trouve sur l’île de Batz.
De tulle et de dentelle, elle est souvent de couleur crème.
C’est une coiffe de grand dimanche, portée avec une broche et une cravate d’étoffe fine, ou vers 1914, de tulle brodée qui ferme un petit châle nomme « mouchouard ».
La coiffe ordinaire (souvent en coton ou en serge) est la chibilinenn dont le seul ornement est un passement de couleur sur le pourtour.
Au travail, le tog heol (chapeau de soleil), dont la visière froncée (bizachenn - partie de la coiffe entourant le front et les tempes nommée aussi bandeau) est rendue rigide par un carton. Elle couvre la nuque.
La kablinn en serge noire est la coiffure de deuil.
A Ouessant, la couleur quasiment bannie du costume lui confère une austérité en parfaite harmonie avec la longue chevelure des femmes, coupée avant 1910 au dessus-des épaules.
Mais travailler aux champs dans le vent et les embruns ne permettent pas de fantaisie. Du bonnet noir d’un nœud sur l’arrière s’échappent deux nattes.
En épinglant sur son corselet un ruban de soie blanc, puis bleu après ses noces, la jeune mariée met son époux, parti en mer, sous la protection de la Vierge. La veuve applique à l’arrière de sa coiffe, un disque de toile rouge, le kourricher.
Tags : coiffe, couleur, met, serge, noir
-
Commentaires
magnifique reportage, je n avais jamais entendu parler de ce ruban rouge, jepar a la Turballe !! j espère que le soleil sera au rv, mais j ai prévu quelques articles, allez c l heure du dodo pour les mamies, bizzzzzzzzzzz
Qu'elle est fière de porter ce costume traditionnel, cette jolie jeune fille !
Bises. FRANCOISE
bonsoir, ces coiffes sont très seyantes en effet; en as tu une? j'imagine que oui; bonne soirée bisous
Ce n'est pas évident de s'installer dans un endroit qu'on ne connaît pas , e essayer de refaire son trou!(J'ai lu tes tranches de vie ; c'est très intéressant).
Oui, je chante dans une chorale et je danse le quadrille dans une association,(j'ai une tenue traditionnelle pour danser) on voyage en France et à l'étranger .
Ces coiffes sont très belles
Bon week end
Merci ma ZAZA encore un billet tres instructif pour moi et alors les coiffes j'ADORE tu en as une perso??????
Article fort interessant et bien documenté/
P.S pour répondre à Siratus..... les bretons ne sont pas têtus....
.ils sont opiniâtres !!!
bonne soirée !
Le gaucho te dirait que le chapeau est absolument nécessaire en effet pour se protéger de la chaleur en été et du froid en hiver... un crâne dégarni et c'est le cerveau qui gèle ou qui cuit!!!!!!!!!!!!!!!
j'aime bien celle avec le doigt dans le nez...hihihi...les trois vieilles je les connais...c'est celles de Tipiakkkkkkkkkkkkkkkk....MDR...bisous.
A force de stage, je vais bientôt szavoir piloter, l'ennui est mon mal de l'air et ma trouille.
Ainsi ta belle îles a aussi ses coiffes, quelle merveilles !
Bises mon amie Zaza
Les premières coiffes que tu nous montres sont très belles! Un vrai travail de broderie!!!!
Je me demande pourquoi les femmes en sont venues à porter ces coiffes..... une question idiote....
Bizzzzzzzzzz argentines
une belle collection de cartes anciennes! j'aime beaucoup la femme avec le noeud sur le coté; elle est très belle! et la mamie qui se gratte le nez, adorable!
Toujours passionnants, tes articles sur les guises bretonnes. Ta documentation est remarquable, Zaza.
Gros bisous
(pugnacité... Ne dit-on pas "têtue comme une bretonne" ? Moi aussi... ;))
Bonjour ZAZA,
Quelques problèmes ce matin pour arriver sur les blogs ! _ Très jolies photos anciennes, cest coiffes sont plus faciles à porter que la bigoudène, elles sont moins hautes !
TRès belle journée
Bisous
Prima
j'adore cet article,j'adore les coiffes que j'ai visité l'année dernière le musée des coiffes aux Ponts-de-cé,il est vraiment intéressant!!!!
mes jambes sont au repos ici,je te laisse feuilleter les photos:
http://labaladeangevine.over-blog.com
bon avant de partir vers 10h20 pour aller au boulot,la machine à laver me réclame!!!!!lol
passe d'agréables moments et bisous
De la fillette à la grand'mère, en passant par la poupée, toutes ont droit à leur coiffe.
Gros bisous et bon
je trouve que ces femmes ont beaucoup de charme avec leurs coiffes....passe une excellente journée
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
j'aime ces photos anciennes, merci encore pour tout ce que tu nous apprends