-
Yann ha Yannig ... !!! (1ère partie)
Dans la série des contes
de basse-Bretagne
Yann ha Yannig
Première partie
Yann Kerbrinic et Yannig Kerboule’ch, mari et femme, faisaient le plus beau couple du monde, selon un vieux dicton (Jann ha Jannet, braoa daou den a vale).
****
Yann était un bon laboureur, aimé et estimé de son maître et de tous ceux de sa paroisse.
A plusieurs lieues à la ronde, il n’avait pas son pareil, aux grands jours de semailles, de moisson, ou pour battre le blé, sur l’aire.
Par exemple, il n’était pas des plus fins, mais, qu’est-ce que cela fait ?
Après avoir longtemps servi et travaillé pour les autres, il voulut aussi travailler pour lui-même et se marier. Il se mit donc en quête d’une moitié de ménage, c’est-à-dire d’une femme.
Non loin de la ferme où il servait, habitait, dans une petite chaumière, une veuve nommée Yannig Kerboule’h.
Yannig possédait la petite maison qu’elle habitait, puis un courtil avec un petit champ qui y attenaient, et enfin une vache et son veau.
Elle avait encore une fille de dix-huit à vingt ans, nommée Yannig, comme sa mère, qui n’était ni laide, ni belle, ni des mieux partagées du côté de l’intelligence, mais, qui promettait de faire un jour une bonne ménagère.
— « C’est là celle qu’il me faudrait », se dit Yann, « et si je pouvais l’avoir pour moitié de ménage (Hanter tiégès), je m’estimerais heureux. »
Il se mit donc à fréquenter la maison, et il ne passait jamais devant la porte sans entrer, sous un prétexte quelconque, tantôt pour allumer sa pipe, tantôt pour s’enquérir si l’on n’avait pas vu passer une vache ou une brebis égarée, de chez sou maître, ou quelque autre chose semblable.
La veuve le recevait bien, parce qu’il avait bonne conduite et bonne renommée, dans la paroisse, et la fille aussi n’était pas indifférente à ses visites.
Le second dimanche de juin, la jeune fille était de garde à la maison, après avoir été à la première messe du matin, et Yann, après la grand’messe, devait venir dîner avec la veuve et sa fille, afin d’avancer ses affaires et de conclure, s’il était possible.
Au moment de partir pour le bourg, après avoir fait un peu de toilette, la mère dit à sa fille :
— « Vous savez que Yann Kerbrinic doit venir dîner aujourd’hui avec nous, faites donc en sorte que la soupe soit bonne, et pour cela soignez-la et mettez-y ce qu’il faut (peadra, en breton). »
— « C’est bien, ma mère », répondit Yannig.
Et la vieille partit là-dessus.
Et voilà Yannig de s’occuper de son pot au feu.
Elle y mit des choux, des navets, des carottes et une bonne tranche de lard. Puis elle activa le feu, et le pot bouillit bientôt.
— « Il est temps d’y mettre à présent peadra », se dit-elle alors.
Or, il y avait à la maison un petit chien qui avait nom Péadra . Yannig l’appela à elle :
— « Tiens, peadra ! Venez ici, mon petit chien. Ma mère m’a recommandé de vous mettre dans la marmite. C’est là une singulière idée, mais, c’est sans doute afin que Jan, après avoir mangé de la soupe, m’aime davantage et que le mariage se fasse promptement: il faut faire comme elle a dit, bien que je te regrette, mon pauvre petit chien. »
Et elle prit peadra, qui était venu à elle, en agitant sa queue, le mit dans la marmite bouillante et plaça le couvercle dessus. Puis elle mit encore du bois au feu, tailla la soupe dans les écuelles de bois et balaya la maison.
Fin de la première partie
Tags : —, yann, », fille, bien
-
Commentaires
Oh le pauvre petit chien!
Tu nous arrêtes sur un moment de suspens... coquine!
Je te souhaite un excellent lundi, gros bisous
Cendrine
kikou du soir
mon rubhe va mieux...lol frictions pour la nuit et un citron avec 2 cuillères de miel d'acacia dans de l'eau chaude..hummm c'est bon et efficace !
bonne nuit
je te souhaite un bon weekend
bisouxxx baveuxxxxx
ps: encore un copier/coller
@Antoine Maxou : Un conte qui débute fort...!!!! Je vais en effet un peu mieux, même si la toux persiste. Bises et bonne soirée
Bonsoir Zaza. Drôle de fille et pauvre petit chien. J'attends la suite. Je pense que tu vas beaucoup mieux et je vais te souhaiter de passer une très bonne soirée. Chez nous, il tombe des cordes. Amicalement Antoine.
@Aimé jc: As-tu mis tes lunettes...?????? Yannig Kerboule'ch et non Kerboule.... Plus breton que cela, il n'y a pas. Ce conte était dans les tuyaux depuis quelques temps, il me restait à l'illustrer. Et comme je n'avais pas les yeux en face des trous, cette petite pause s'est imposée. Bises pleines de crobes mon ami. Bonne soirée
@anniclick : Ma pôv' fille, voilà que tu baragouines comme les penn ar bed, gast...Le chien n'a pas du souffrir, il a été plongé la tête la première dans le chaudron bouillant, comme on fait avec les crabes et les araignées....!!!!
Pas de cauchemars cette nuit, ce n'est qu'un conte alors que les araignées de geo vivent dans la nature...!!!! Bises et bonne soiréeIl n'y a pas à dire, elle savait s'habiller en ce temps les Bretonnes ! LOL
Sérieusement, je trouve quand même bien plaisant leur façon de se vêtir !
Kerboule ne relate quand même pas l'esprit Breton, ou alors tu es une fausse Bretonne ! Et, cela j'aurais bien du mal à le croire !!!
En tout cas le "rhume" ne t'as point ôter le plaisir de conter...
Je ne te fais pas la bise de peur de chopper un gros crobe...
Vais cor avoir des cauchemars cette nuit moi maint'nant, t'as pas honte ? pauvre toutou ! je me demande quelle va être la suite ...
On va attendre demain alors
Gros bisous
En effet, elle ne brille pas par son intelligence! Pauvre chien! Gros bisous Zaza!41papysergeVendredi 2 Novembre 2012 à 14:01
@Pascale Zugmeyer : Cela va mieux, malgré une toux qui persiste.... Je suis aux infusions de thym, miel et citron. Bises et bonne journée
@Le Noctamplume : Un conte "abracadabreiz" qui débute sur les chapeaux de roues....Dam, pour la leçon a en tirer, on en reparlera en fin de conte. Malgré la tisane des 3 chapeaux, tata ZAZA tousse toujours....Bises et bon vendredi.
Oh là!!!! Comme ça démarre, comment va être la suite, j'adore ce genre de conte, il va bien y avoir quelque chose à comprendre dans tout ça
, bon alors et cette toux?
Bisous, j'ai bien rigolé, mais j'ai quand même pensé au pauvre chien
Le Noctamplume
@Amande13 : Pour le chien, c'est cuit, cuit, cuit.... OB ferait-il encore des siennes...???? Bises et bon vendredi.
@klinep : Cette pauvre fille n'a pas inventé le fil à couper le beurre, mais tu sais bien que Bécassine était bretonne....
Je tousse toujour beaucoup et je pense que je vais retourner chez mon toubib si cela ne s'arrande pas. Bises et bon vendredi.
@FLEURDEROCAILLE : Pour sûr, une sacrée donzelle gast, pas fut' fut' pour 2 sous.... Tu sais par chez nous, les filles ne sont pas tout' brillant'... Mad pen Zho. ..Avoir ce que la suite donnera mignon ker. Oui, j'ai vraiment un gros mirus virus comme beaucoup de gens en ce moment, mais j'aurai sa peau tôt ou tard...!!!! Bisssssss
Encore un excellent conte que tu nous présentes. Si ce n'est du petit chien...mais un conte est un conte.
Bisous ZAZA bon vendredi bye
@dany sailly : Triste aussi pour ce pauvre chien, mais cette fille est une nigaude. Je tousse toujours beaucoup. Bises et bon vendredi.
@loridyl2 : La pauvre fille n'a pas inventé la poudre.... Merci de t'inquiéter, je tousse toujours beaucoup et c'est épuisant. Bises et bon vendredi.
@FéeLaure: Un peu nigaude la demoiselle.... Je tousse encore beaucoup et si cela continue, je pense que je vais retournéer chez mon toubib. Bises et bon vendredi.
Oh ! le pauvre gamin ! J'espère qu'une bonne fée veille sur lui et va lui sauver la vie !
Zaza, désolée, je n'arrive pas à répondre à ton dernier com sur mon blog, overblog fait des siennes, ça coince
Comme tu dis : "elle n'était pas très bien partagée côté intelligence" !! le pauvre Yann a tiré le gros lot...et ce pauvre toutou qui finit dans la marmite, ça commence mal cette histoire là...espérons que la suite soit moins cruelle..parce que si au premier marmot qui lui vient, ella a l'idée de le mettre aussi dans le bouillon, vont avoir des veillées difficiles..hi hi...bisous ma Zaza, j'espère que tu vas mieux..moi c'est une belle sciatique que je me paie depuis plusieurs jours, et j'en ai ras la coiffe d'avoir mal !
quelle histoire, la pôvre fille "la dénommée Kerboul'" une fille du pays pas fut-fut .. çà commence mal ! pauvre bête snifff.. trop triste !
madoué , la suite à voir si c'est du lard ou du cochon ton histoire
Bises zaza, tu as vraiment "un gros virus" heing @++
19dany saillyVendredi 2 Novembre 2012 à 09:11Et dire qu'on m'a dit que j'avais bien fait de laisser les chats à la maison parce que là-bas ils se seraient fait bouffer !!!
Bisous
J'espère que la suite sera mieux....pauvre bête!
j'espère que tu vas mieux, bises et bon week end.
Oh le pauvre petit chien quelle horreur
J'espère que tu vas mieux Zaza
Bisous & bonnejournée
@Mamounette88 : C'est le moins que k'on puisse dire.... Eh Tata ZAZA, pourquoi tu tousses tojours...!!!! Bises et bon vendredi.
@loulou le filou : Cela va bieux mon filou, excepté cette bilaine toux qui persiste.... Bises et bon vendredi.
C'est vrai qu'elle n'est pas finaude cette jeune fille!
J'espère que tu vas mieux
Bises ma belle
@Moquelet : Bah voui, elle a fait ce que sa mère avait demandé, la pauvre.....!!!! Bises et bon vendredi.
oh l'horreur pour ce petit animal.....je n'en veux pas de cette soupe.....douce journée à toi
@H-IL : Cela va en effet mieux, malgré cette fichue toux qui persiste... Bises et bon vendredi.
La soupe au chien, mais quelle idée ? Et c'est bon ?
J'en déduis que tu vas mieux ou est-ce ta fièvre ?
Bisous et bon Dredi
@Corinne : Tu sais les contes abracadabreiz sont toujours surprenants.... Bises et bon vendredi.
Ah mais je ne la connais pas cette histoire ! Elle est horrible mais j'ai hâte de lire la suite maintenant
Bizh
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
Bises
...gros bisous ma Zaza. cathy
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
@Cendrine Joyau : Tu vas vouvoir lire la suite. Bises