-
Les plantes médicinales et autres « fleurs pectorales », en Bretagne
Au travers les cartes postales anciennes
Je ne vais traiter que la cas de ma Bretagne,
qui a subi tellement de changement,
tout comme en France.
Sources : une Bretagne si étrange 1900-1920 de James Eveillard et Patrick Huchet
Suite de l'article précédent...
Comme le souligne fort justement Pascal Lamour, dans son ouvrage : La Médecine populaire à Sarzeau. Histoire des plantes dans la presqu’île de Ruys :
« Il appartient au même milieu social, on peut lui avouer tous les maux. Malgré tout on commence à se rendre compte des erreurs, mais les familles n’ont recours au médecin qu’en dernière extrémité. De plus en plus, on utilise les plantes sans leur adjoindre les anciennes pratiques.
On consulte plus facilement l’herboriste et le pharmacien, on s’intéresse alors aux vraies propriétés et jusqu’en mille neuf cent cinquante, la phytothérapie à bon escient apportera une grande aide dans de nombreux maux … »
Officine d'herboriste
Ces propos trouvent leur confirmation dans ces cartes postales mettant en scène la cueillette des plantes médicinales et « fleurs » pectorales, au début du XXème siècle. Fort appréciée, elles furent à l’origine de la création d’une vaste exploitation, « la Flore Bretonne », occupant des champs très étendus, dans les environs de Vannes et de Sainte-Anne-d’Auray, à l’initiative de M. Félix PETIT, pépiniériste-horticulteur et de M. BARBEDIENNE, pharmacien à Vannes.
Nous leur devons ces cartes postales.
Sous le contrôle d'une sœur à cornette, ces jeunes enfants font la cueillette des « fleurs pectorales », dans les environs de Vannes.
Flore « La Bretonne » Vannes
La récolte du blanc bouillon
« Le bouillon blanc « Gore Huen » ou « Gore-Wenn ». L’utilisation en cataplasme adoucissant les ulcères et les douleurs hémorroïdaires permettrait peut-être de comprendre ce nom.
Le blanc bouillon
« huen » ou « wenn » rappelle le duvet blanc des feuilles. En outre ces fleurs sont préparées en infusion comme antitussif. Une activité laxative a été signalée à Surzur : quand on va à la selle et que l’in ne fait que quelques mucosités, 3 verres, à jeun de décoction de feuilles et ont est guérit le 3ème jour… ».
Flore ‘la Bretonne » Vannes
Un champ de pavots
« Le pavot ‘Rozen ki. Une tête de pavot bouillie 2 minutes dans un demi litre d’eau donne une tisane dont un demi verre calme les nerfs, ramène le sommeil, mais il faut en user rarement».
Récolte de la menthe et de l’hysope
« La menthe « mant » est employée en infusion comme antispamodique et aromatisant ».
« L’hysope, stimulant, vulnéraire (pour soigner les blessures), béchique (remède contre la toux), expectorant, assez employé sous forme d’infusion; on en fait un hydrolat, un sirop».
Ferme de Kerdrio, prés de Saint-Anne-d’Auray
Cueillette des camomilles
« La camomille « Mamm-Louzaou. De vente très courante à l’officine, elle est antispasmodique grâce à des polyphénols. De plus, elle est souvent associée au bleuet comme antinévralgique (pour soigner les nerfs) ».
Tags : vannes, blanc, plantes, « , bouillon
-
Commentaires
37Monica et la merDimanche 11 Mars 2012 à 20:10
merci Zaza
trés interessant cet article
les enfa,ts étaient surement heureux d etre dehors à cueillir les fleurs
autre temps mais i,structif aussi
toujours des cartes rares ..
belle aprem pour toi
bises d 'en face
36telleDimanche 11 Mars 2012 à 20:10
C'est vraiment un sujet qui me passionne, aussi, je suis venu lire la suite de ton article.
Passe une bonne semaine.
ah si tu savais tou?
MAIS JE N'OZE!
JE VAIS ZOZER!
non je zhézitte
bon je me lansse
"zaza" ...
mais vaz-y mon gars...
pour la nono
je veux une ....
baleine aux yeux bleux
pourquoi
pour faire enrager de zjalouzie ma soeur
et toi zaza tu as un frère?
Ya rien de tel
que le lait maternel!
FALLAIT TROUVER TOUSSA
Bonsoir Zaza,
merci pour ton gentil commentaire , et félicitation pour ton bel article très intéressant...
tu vas sur quelle île bretonne ???? Et que c'est -il passé pour toi en Aout ??? j'ai due louper un article .....
En ce qui concerne l'état de santé de ma mère, depuis avril 2010 jusquà aujourdhui elle a fait 4 AVC, elle a perdue partiellement la vue et elle a des troubles du comportement, le diagnostique des médecins parle d'un syndrome démentiel.... c'est dur a gérer son comprtement ..... elle a 78 ans bientôt .
mon père a 82 ans, il est épuisée et moi aussi.... je n'ai pas de frère ni soeur et j'ai tout le poids sur mes épaules.....je dois être forte et garder le moral et mon calme, mais je commence a saturer ....
Bisous a toi et toute mon amitié
Grace
Un bel article, avec ces cartes postales anciennes sur la cueillette des plantes médicinales en Bretagne...les soeurs à cornette (soeurs de Saint-Vincent de Paul) me rappellent mon enfance, car j'allais petite dans une école religieuse à Rennes, puis ensuite, à Paris, c'était le cathé, et le jeudi, j'y j'allais aussi.. et un mois en colo l'été avec elles...pour les fleurs de pavo, ma grand-mère à Rennes, allait chez le pharmacien en acheter pour faire des infusions.. bisous Zaza..
De très belles cartes d'explication, j'espère qu' elles ne profitaient pas d'eux ses soeurs.
Bisous ZAZA bonne fin de soirée bye
bonsoir, il doit exister une herboristeire à paris, je ne sais plus où! je te souhaite une bonne soirée bisous
Je suis une inconditionnelle de la tisane de camommille, j'aime le goût un peu amer, et de plus qu'est ce que ça fait du bien au foie, à l'estomac. Bises. FRANCOISE
Elle est superbe sur la carte la fillette que est au champs , elle fait la gueule .
je parle de la troisième photo
A bientôt
bonsoir ZAZA
bon ben je crois que je vais aller brouter un peu....
mais ce n'est pas cette médicine "douce" qui a fait des centenaire..
le chimie y est pour quelque chose...
bises
Les anciens n'étaient pas bêtes!
On y revient aux plantes médicinales .
Bon week end; bisous
Bonsoir ZAZA,
Je suis beaucoup plus savante en ayant lu ton article.. mais je doute de retenir tous ces noms de plantes... dans les débuts des années 60 où j'ai habité en banlieue parisienne, je me souviens d'une herboristerie à Romainville, un peu comme ta première photo, mais certainement en plus petit....je pense qu'on ne trouve plus ce genre de boutique !
Je te souhaite une bonne soirée
Kenavo
Prima
Le blanc bouillon ça m'a toujours fais rire ce nom, et puis tiens il m'en faudrait davantage du pavot pour calmer les nerfs des énnervés !!!
Zoubis ma Zazounette
JE T'AVAIS BO TAC O TAC
POUR TE REMERCIER DE TES MOTS GENTILS
DISPARU
j'ai rocommencé
va le voir
ô ma rieuse coupine
c'est très interessant et il est vrai que les plantes reviennent en force.il était peut être grand temps
des plantes qui me sont étrangères et sans doute efficaces pour l'organisme
je te souhaite un doux weekend ma Zaza
ti bo
.*♥ Ś Ő Ń Ŷ Á ♥*.
Les officines d'apothicaires bien que rare me charme toujours autant. J'en adore l'odeur !
Merci de les faire rev ivre leur parfum mis à part !!!
Bisous ma belle
Je ne sais pas comment créer la newlatter mais je t'ai déjà dit que je postais tous les jours un nouvel article
Pour Anne ,elle est en pause elle va pas bien du tout ,mais vraiment pas bien
Gros bisous
Méline
quand je pense que cela redevient à la mode alors qu'il y a 50 ans c'etait naturel, comme quoi
Se soigner par les plantes, c'est ce qui m'a le plus etonné en chine, mais maintenant ils utilisent les medicaments, crois tu que dans 50 ans il feront comme nous en france
merci pour cet article cela m'a permis de découvrir une autre facette de la bretagne
tiens au fait mon jules est à moitié breton par son père
amities
Bonjour Zaza
Je ne sais ce que je t'ai fait, je te vois sur les autres blogs et tu ne réponds plus à mes coms
Je te souhaite alors une bonne santé surtout et une bonne continuation à ton blog
Méline
quand j'étais gamin dans le pas de calais ! ma grand connaissait toutes les plantes
je suis parfois aller en cuillir avec elle ! elle savait soigner rien qu'en utilisant la plante appoprié a tel mal ou maladie
malheureusement tout son savoir est perdu , on a rien noté avant qu'elle nous quitte
bisous bonne journée @+
Mais quel boulot tu fait avec ses articles très " fouillés"..merci du plaisir ma très chère voisine..Enormes bisous pluvieux..
@+++++++ 
Je vais retourner à Vannes cueillir toutes ces plantes !!!
Avec ma vannerie
En car à Vannes
Non non ce n'est pas une vanne j'ai juste besoin de délirer
J'aime tes rétrospectives dans le passé. Merci
Bisous
Mounette
La camomille j'en ai aussi dans mon jardin, mais ce n'est pas ma tisane préfèrée...
Elle est aussi utilisée pour la conjonctivite.
J'aurais et j'aimerais toujours bien aimé tenir ce genre d'officine .....
J'aime les odeurs multiples qui s'en dégagent
Malheureusement il en reste peu
bises Zaza
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Un très bon we à toi ma zaza !!! gros bisous bisous !