-
Les guises bretonnes (suite)
Quimper
A Quimper, à la fin du 19ème siècle, coexistent encore les coiffes borledenn et pichou, le fond (partie postérieure de la coiffe ou du bonnet) de cette dernière – localement nommée « bijou » - étant plissé autour d’une rondelle de bois.
Le terme borledenn vient qu’un petit carton recouvert de satin ou de broderie.
Dissimulé par la sous-coiffe ( koef bihan - bonnet de cheveux), dont les brides sont nouées sous le menton.
Il est indispensable à la rigidité d’un ouvrage complété à l’avant par la coiffe elle-même.
Avant la cérémonie de mariage, les deux fins rubans de la coiffe borledenn qui flottent librement dans le dos – mais pouvant être glissées sous les mentonnières (parties latérales de la coiffe, retroussées ou pendantes), notamment au travail – sont remplacées par un ruban de satin blanc épinglé sous la gorge.
Au 19ème siècle, il est parsemé d’autant de petits miroirs que la dot de la jeune fille est importante !
Dans l’îlot de Confort-Mahalon, en pays de Douarnenez, la kapenn gardera son aspect d’alors.
En 1830, c’est une particularité, la jeune mariée porte une robe rouge, le premier jour des noces, puis bleue et enfin brune, le troisième jour. Ces habits s’ornent richement de galons d’or.
Un siècle plus tard, le costume de velours et satin noir sera brodé de perles de verre soufflé, de cannetille torsadée et de paillettes dorées et argentées.
Tags : coiffe, sous, –, satin, siecle
-
Commentaires
24Guesdon YannDimanche 11 Mars 2012 à 21:35
Bonjour, je viens de découvrir votre site et je vous en félicite.Toutefois, dans les guises bretonnes sur la coiffe borledenn, et plus spécialement sur celle archaïque de Comfort, la première carte postale nous montre bien une vue de Comfort mais la coiffe arborée par la femme devant le calvaire est une kapenn et non une borledenn.
Amicalement
Yann
Faudra que je me décide un jour de passer mes vacances dans cette Bretagne ou je n'ai jamais posé le pied , bon week end
didier
Ah en réessayant, j'y suis parvenue, cela aurait été dommage de ne pas voir ces belles jeunes filles ! Bises. FRANCOISE
Ton chien va à l'école?
Très jolie petite chapelle .
c'est étonnant une robe rouge pour un mariage!Jolies coiffes assurément ; bisous
que j'aime les costumes traditionnel, dans ma famille on portait cette petite coiffe, je n'ai que très peu de vieilles photos
bon week-end
val
quelle richesse sur tous ces vêtements folkloriques
c'est superbe faut pas perdre tout ces traditions qui font le charme des coins de france bisous
coucou
zaza
jaie eu des invité et jais du enregistré ma recette qui n,étais pas terminée....
voila sa vas mieux....
trée jolie ses photo.......
Très belle vue de Quimper pour accompagner ce bel article une fois de plus.
C'est avec plaisir que j'accepte de recevoir une carte postale de chez toi puisque tu me le proposes si gentiment, je t'envoie par mail mon adresse. Bonne soirée, bisous et caresses à Farouk.. wouaf wouaf
la noce durait quand même trois jours, et il fallait trois robes, heureusement que maintenant ça ne dure qu'une journée.....belle soirée
j'aime particulièrement le images de tissueuse. Jamais je n'aurais pensé à autant de coiffes différents !
Gros bisous Zaza ma belle amie !
oh trop belles les coiffes ma Zaza et si joliment travaillées
une belle journée à toi
que ton ciel soit bleu ce weekend
gros bisous
Bonjour ma Zaza Chérie
J'adorc ce costume là aussi mais par dessus tout les robesde mariée bqui sont superbes !
Je te souhaite ma douce une excellente journée
Gros bisous Méline
On l'avait vu, en 2007, la calvaire de confort, superbe !
Ton article "décoiffe" !!
Bises hivernales !!
bonjour zaza
je suis sous le charme de la première photo
et de celles du passé
vraiment magnifique !
tout gros bisous passe une bonne journée
Voici encore de beaux costumes, de magnifiques dentelles, et les clochers de Quimper sont aussi fins que de la dentelle ! Merci pour ces belles images. Bonne journée !
Bonjour ZAZA,
Je connais Quimper, c'est une très jolie ville ! _ Les costumes sont très beaux, il est vrai que j'avais entendu dire qu'au travers des broderies s'affichait la fortune de celles qui les portaient !
Très belle journée à toi.... ici il fait gris, le soleil nous a oublié !
Gros bisous
Prima
Y a t-il encore une fabrique de coiffes...? j'imagine les trésors qu'ils doit y avoir dans certaines vieilles familles...bonne journée ma Zaza.
si ça me sert à mon col,j'ai tendance à tirer,donc je ne sais pas si j'aurais pu supporter ce style de col!!!!la coiffe change,un peu plus discrète
passe d'agréables moments et bisous
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Très joli Quimper !!! quant aux costumes que tu mets sur ton blog, franchement que du travail pour les confectionneuses !!!
Aller bisous bisous ma zaza et bon we !!!