Pour ne pas être gênés par la musique A11-Radio-Dream-90, 2ème module du blog dans la colonne de droite, appuyez d'un clic sur le carré pour éteindre la radio.

 *-*-*-*-*-*

 Expressions approximatives déformées !

On ne dit pas « vieux comme mes robes », mais « vieux comme Hérode ».

On ne dit pas « un violon dingue », mais « un violon d’Ingres ».

On ne dit pas « sorti de la cuisine de Jupiter », mais « sorti de la cuisse de Jupiter ».

On ne dit pas « Suzanne ouvre-toi », mais « Sésame, ouvre-toi ».

On ne dit pas « Des pommes de terre en robe de chambre », mais « Des pommes de terre en robe des champs ».

On ne dit pas « Un dragon de vertu », mais « Un parangon de vertu ».

On ne dit pas « Je le connais ni des lèvres ni des dents », mais « Je le connais ni d’Ève ni d’Adam ».

On ne dit pas « Manger à la fortune du pauvre », mais « Manger à la fortune du pot ».

On ne dit pas « Les pieds de Damoclès », mais « L’épée de Damoclès ».

On ne dit pas « Fier comme un petit banc », mais « Fier comme Artaban ».

On ne dit pas « C’est un chaud de la pince », mais « C’est un chaud lapin ».

On ne dit pas « En bonnet difforme », mais « En bonne et due forme ».

On ne dit pas « Découvrir le poteau rose », mais « Découvrir le pot aux roses ».

On ne dit pas « Au diable les varices », mais « Au diable l’avarice ».

On ne dit pas « Un enfoiré », mais « Une année de perdue ».

On ne dit pas « L’écrivain a du mal à écrire proprement dans son lit », mais « L’alité rature ».

On ne dit pas « Cet eskimo est gras et pas très nerveux », mais « Il est gros et lent ».

On ne dit pas « Johnny Halliday prend son petit déjeuner et refuse de répondre au téléphone », mais « Les gens l’appellent, l’idole déjeune ».

On ne dit pas « Les alsaciens n’aiment pas les équinoxes », mais « Les solstices de Strasbourg ».

On ne dit pas « Un groupe de rock sans contrat », mais « Un groupe sanguin ».

On ne dit pas « Il est facile de se loger au pôle Sud », mais « La terre a des lits ».

On ne dit pas « On ne rencontre que des gens tristes à Lyon », mais « Les soucis sont de Lyon ».

On ne dit pas « À l’automne les fleurs deviennent folles », mais « elles perdent les pétales ».

On ne dit pas « Le loir est un animal coûteux », mais « Le Loir-et-Cher ».

On ne dit pas « Le pape se repose nu-tête en buvant du chianti dans son jardin de 10001 mètres carrés », mais « Un nectar et un sans tiare ».

On ne dit pas « Je me suis converti à l’Islam à la suite d’une inondation », mais « J’ai été emporté par le Coran ».

On ne dit pas « Le curé est de Bayonne, il est donc suisse », mais « Le père est basque, et le basque est de Bâle ».

On ne dit pas « Discuter du loyer autour d’un verre », mais « Bail honnête au canon ».

On ne dit pas « Les anglais ont un service pas très catholique au tennis », mais « Ils ont un service athée ».

On ne dit pas « Le bouddhiste se plaint des hongrois », mais « Buddah peste en Hongrie ».

On ne dit pas « Pendant que l’ancien ambassadeur buté du Pape sonne les cloches, elle refuse de dire la vérité », mais « L’antique nonce têtu sonne, elle ment ».

On ne dit pas « Les échassiers ne sont pas en forme », mais « Les hérons sont fatigués ».

On ne dit pas « L’apprenti sort très fatigué de son travail », mais « L’apprenti sort scié ».