• Fleur d’Épine ou Le Voyageur Au Château Du Soleil

    Extrait de contes de basse Bretagne (suite)

    Kement-man a oa d’an amzer
    Ma ho defoa dennt ar ier
    .

    Tout ceci se passait du temps
    Où les poules avaient des dents.

     

    EPINES


    Bientôt, les trois princesses raffolèrent du jeune page, si bien qu’un autre page, qui les accompagnait jusqu’alors et dont il avait pris la place, en conçut une violente jalousie.

    Un jour que Guyon était, à son ordinaire, avec les princesses, dans les jardins du palais, un nuage descendit soudain à leurs pieds, et un géant qui en sortit enleva l’une d’elles, l’aînée, l’emporta au sein du nuage, puis s’éleva avec elle dans les airs.

    Le vieux roi fut inconsolable de la perte de sa fille. Il promit une somme d’argent énorme à celui qui la lui rendrait. Mais, personne ne s’offrit pour tenter l’aventure.

    Le page à qui avait succédé Guyon auprès des princesses alla, un jour, trouver le monarque et lui dit que Fleur-d’Épine (c’est le nom que les princesses avaient donné à Guyon) s’était vanté de pouvoir retrouver la princesse enlevée par le géant et la ramener à son père.
    — « Qu’on lui dise de venir me parler, à l’instant », répondit le roi.

    Le jeune page se présenta devant le roi, tout tremblant, car il soupçonnait déjà quelque perfidie de la part de son rival.
    — « Comment ! Fleur-d’Épine », lui dit le monarque, « vous vous êtes vanté de pouvoir me rendre ma fille, qui a été enlevée par un magicien ? »
    — « Je n’ai jamais dit rien de semblable, sire. »
    — « Vous l’avez dit, et il faut que vous le fassiez, ou il n’y a que la mort pour vous. »
    — « Au moins, me fournirez-vous tout ce qui me sera nécessaire pour tenter une entreprise si périlleuse ? »
    — « On vous fournira tout ce qui vous sera nécessaire. »
    — « Eh bien, il me faut un bon cheval, avec sa charge d’or et d’argent. »
    — « Vous l’aurez », répondit le roi.

    Fleur-d’Épine prit le meilleur cheval des écuries du roi, le chargea de sacs d’or et d’argent et se mit en route, à la grâce de Dieu.

    Il emmena aussi un petit chien, qui le suivait partout.

    Il va, il va, toujours droit devant lui, sans jamais s’arrêter, ni le jour ni la nuit, si bien qu’il finit par arriver en Russie.

    Parvenu dans la ville capitale, il se rend tout droit au palais de l’empereur et demande au portier si l’on n’a pas besoin d’un bon domestique, pour quelque travail que ce soit.

    Une des filles de l’empereur, qui était en ce moment à la fenêtre de sa chambre, l’aperçut, admira sa belle tournure et sa bonne mine et lui dit d’entrer.

    Elle le conduisit à son père, le lui recommanda, et Fleur-d’Épine fut chargé, à la cour de l’empereur de Russie, comme à celle du roi de France, d’accompagner les princesses dans leurs promenades.

    Elles étaient aussi trois, mais la plus jeune était malade et gardait le lit, depuis le jour de sa première communion.

    L’aînée, dès qu’elle le vit, envoya sa femme de chambre lui demander son nom.
    — « Je n’ose, vraiment, vous le dire », répondit-il.
    — « Pourquoi donc ? Dites hardiment et ne craignez rien. »
    — « Eh bien, je m’appelle le Messager du Diable et le Carillon d’Enfer. »
    — « Jésus ! Que dites-vous là ? »
    — « C’est mon nom. »

    Et la femme de chambre de courir vers sa maîtresse, tout effrayée, et de lui dire :
    — « Quel nom, ma maîtresse !… »
    — « Eh bien ! Quel nom ? »
    — « Il m’a dit qu’il s’appelait le Messager du Diable et le Carillon d’Enfer ! »
    — « Vraiment ?… C’est un singulier nom ; mais, peu importe le nom, après tout ; il me plaît et cela suffit. Dites-lui de venir me parler. »


    A DEMAIN POUR LA SUITE


    Notre ami FLB, défend âprement sa cause et le stade Jules Ferry dans la commune de Vitry le François en Champagne Ardenne. Cet homme de conviction va au bout de ses idées ! Ce stade au centre de cette petite ville est un poumon d’oxygène pour toute une jeunesse. Nous pouvons l’aider dans sa démarche, en signant la pétition que vous trouverez en cliquant sur ce lien

    Contre la destruction du stade Jules Ferry de Vitry le François

    Merci de votre aide.

    « Blagounettes du vendredi....!!!!!!Blagounettes du samedi....!!!!! »

    Tags Tags : , , , ,
  • Commentaires

    18
    loic l
    Dimanche 11 Mars 2012 à 22:20
    loic															l

    très beau conte ,j'attend la suite . bisous ma zaza

    17
    mm le
    Dimanche 11 Mars 2012 à 22:20
    mm															le

    un homme à femmes

    16
    Samedi 29 Mai 2010 à 06:44
    ROSIA

    j'ai bien aimé la petite traduction du début

     

    ********

    commen ou yé- ?----jodi a ni soleil (créole)

    Comment vas-tu  ? ---------aujourd'hui il y a du soleil------

     

    ***********Je te souhaite un bon Samedi---------

    15
    Samedi 29 Mai 2010 à 06:40

    Et le voila encore, le pauvre, avec trois filles ...

    Bon week end ! Bisouxxx


    14
    Vendredi 28 Mai 2010 à 23:27
    catcent

    Ça se corse, à demain ZAZA Bonne soirée à toi et ta maman  bisou double bye

    13
    Vendredi 28 Mai 2010 à 22:42
    houba

    a demain alors...

    12
    Vendredi 28 Mai 2010 à 20:43
    michaeline

    KISSOUS!

    11
    Vendredi 28 Mai 2010 à 20:42
    SONYA 972
    c'est le tombeur de mes dames. Et une autre histoire qui recommence. J'attend la suite c'est passionnant. Gros bisous créoles
    10
    Vendredi 28 Mai 2010 à 20:16
    Zip de zoup

    En voilà un drôle de nom, je suppose qu'il a une idée derrière la tête ce Fleur-d'épine...

    Bizouxxxxxx Zaza

    9
    Vendredi 28 Mai 2010 à 19:07
    Anne Bilou

    bonsoir zaza

    oh la la un nom qui ne présage rien de bon

    quand au page trois femmes à lui seul ...

    tout gros bisous zaza passe une bonne soirée

    8
    Vendredi 28 Mai 2010 à 16:23
    Nettoue

    Même et aussi dans les jolis contes l'on y rencontre des faux jetons !

    Je te bisousss ma Zaza

    • Nom / Pseudo :

      E-mail (facultatif) :

      Site Web (facultatif) :

      Commentaire :


    7
    Vendredi 28 Mai 2010 à 14:38
    J.M.B.

    Voila une bien belle histoire ! amitiés !

    6
    Vendredi 28 Mai 2010 à 12:02
    mel-and-tof

    Bonjour ma Zaza chérie

    Il pense que c'est en Russie qu'i va retrouver la princesse de France ,quel charabia ,et voil "la suite demain" bravo !
    Je suis passée en "dégroupé" ou quelque chose comme cela , et depuis je n'ai que des soucis de coupure d'internet et de téléphone dont une fois 5 jours depuis 15 jours cela fait beaucoup , les incessantes pannes m'empêchent d'être à jour dans mes réponses aux commentaires
    Mille excuses pour ce souci qui me dérange aussi,je suis en retard de trois jours sur mes réponses mais dés que tout est rétabli ,je rattrapperai mon retard
    Merci d'être quand même là et de me rester fidèle !!!
    Très bonne journée avec mes plus gros bisous Méline

    5
    Vendredi 28 Mai 2010 à 11:38
    khalid

    bonjour zaza tres belle histoire !!

    bonne journée a toi salut*****

    4
    Vendredi 28 Mai 2010 à 11:17
    Siratus

    Oulala ! ça se corse , si je puis dire puisque le voilà rendu en Russie !

    De fleur d'ajonc on passe à l'Ankou... J'imagine le conteur, assis dans la cheminée d'une sombre chaumière bretonne, brodant pour son plaisir autour de l'histoire du voyageur, captivant  ses auditeurs.

    Belle journée, Zaza. Gros bisous

    3
    Vendredi 28 Mai 2010 à 10:20
    Louly cot cot cot

    Bonne journée, aujourd'hui ensoleillée ! BISOUS !

    2
    Vendredi 28 Mai 2010 à 08:48
    marine-over

    tu   vas nous tenir en haleine jusqu'à quand ? coquine ...bonne journée bisous

    1
    Vendredi 28 Mai 2010 à 07:31
    Moqueplet

    il devait être beau toutes les filles étaient fascinées.....allez fini de rêver....passe une belle journée

    Suivre le flux RSS des commentaires


    Ajouter un commentaire

    Nom / Pseudo :

    E-mail (facultatif) :

    Site Web (facultatif) :

    Commentaire :