-
Curiosités de la langue française
Pourquoi ... !!!
- On remercie un employé quand on n'est pas content de ses services.
- On passe des nuits blanches quand on a des idées noires.
- Pourquoi dit-on d'un pauvre malheureux ruiné qu'il est dans de beaux draps ?
- Pourquoi, lorsque vous dites à quelqu'un : « Je ne partage pas votre avis », il peut répondre « Les avis sont partagés » ?
- Pourquoi un bruit transpire-t-il avant d'avoir couru ?
- Quand un homme se meurt, on dit qu'il s'éteint. Quand il est mort, on l'appelle « feu ».
- Pourquoi lave-t-on une injure et essuie-t-on un affront ?
- Pourquoi parle-t-on des quatre coins de la terre, puisque la terre est ronde?
- Comment distinguer le locataire du propriétaire lorsque ces deux personnes vous disent à la fois : « Je viens de louer un appartement ?
- Comment peut-on faire pour dormir sur les deux oreilles ?
- Pourquoi appelle-t-on coup de grâce le coup qui tue ?
- Pourquoi lorsque l'on veut avoir de l'argent devant soi, faut-il en mettre de côté ?
- Le pot a des oreilles et nous disons : « sourd comme un pot ».
- Pourquoi dit-on : « embarras de voitures » quand il y a trop de voitures, et « embarras d'argent » quand il n'y a pas assez d'argent ?
Tags : lorsque, argent, coup, de , deux
-
Commentaires
Ce sont les subtilités de la langue française, et tout cela pose des soucis à mes cousins espagnols !! Bises. FRANCOISE
Voilà ce qui fait la richesse de la langue française, ce sont tous ces paradoxes!
Gros bisous Zaza!
on va pouvoir trinquer à coup de pikouzes pour la nouvelle année je suis toujours dans l'algodystrophie malgré le traitement parait que c'est très long
, aujourd'hui c'est l'épaule qui refuse de remuer la souris ... il ne reste pas grand chose qui fonctionne dans ma vieille carcasse ... faut tout changer ! j'espère que tu vas avoir plus de chance , c'est pas bien rigolo !
Bonjour Zaza !! Une page pleine de non sens mais qui fait remonter les zygomatiques ! J'espère que tu te remets bien, je profite pour te souhaiter une très belle année 2012 (elle devrait être meilleure que 2011... ) bizzzoux amicaux merci pour l'humour de ta page
Bonjour et bravo pour ton blog !! les expressions sont toujours issues d'un fait réel et véridique mais le pourquoi du comment, je ne le connais pas, cela dit, merci pour ces drôles de curiosités de la langue française, bel humour finalement !! je te souhaite une excellente journée, bisous
Jacqueline
Un texte de l'écrivain Louis Pergaud, auteur rendu célèbre par " La guerre des boutons " avait été proposé à l'épreuve de dictée du certificat d'études primaires. La phrase suivante : " Les poules s'étaient sauvées dès qu'on avait ouvert la porte" n'avait pas été comprise par tout le monde et certains candidats avaient cru comprendre que des cons avaient ouvert la porte. Bref, dans les deux cas, les poules s'étaient sauvées dès l'ouverture de la porte et peu importe qui l'avait ouverte.
comme quoi c'est con la langue française surtout de l'oral vers l'écrit éhéhéé
bisous bonne journée @+
la mére de Noél Mamére le maire va a la mer
La langue française est une belle langue mais parfois il faut s'y retrouver, même nous, alors que dire de ceux qui l'apprennent ??
Bonne journée - bisous
j'adore, cela nous fait du bien de retravailler notre langue française si riche et difficile. merci et encore
La langue française est truffée de paradoxes, je comprends que par le monde on la qualifie de compliquée
Bonne journée Zaza
Ecrit de cette manière c'est vrai que cela peut surprendre ...mystères de la langue Française
Bises à toi
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
ahh oui en effet qu elle est subtile la langue francaise
les étrangers doivent être bien déroutés devant notre langage loll
bonne journée pour toi Zzaz
bises ( 11 degrés c ematin au réveil avec du vent crachin aprem loll)
kénavo