• Extraits des Contes Populaires de Basse Bretagne
     

    (SUITE) 


    dvofx1y2
    Selaouit, mar hoc’h eus c’hoant,
    Hag e clevfot eur gaozic coant,
    Ha na eus en-hi netra gaou,
    Met, marteze, eur gir pe daou.


    Écoutez, si vous voulez,
    Et vous entendrez un joli conte,
    Dans lequel il n’y a pas de mensonges,
    Si ce n’est, peut-être, un mot ou deux


    Le roi fournit les fers d’argent avec les clous et l’épée, et Riwall et son cheval se mettent en route.

    Ils marchent et marchent, nuit et jour, sans jamais s’arrêter, si bien qu’ils finissent par arriver aux chaînes d’or qui retenaient le château en l’air, si haut, si haut, qu’on l’apercevait à peine comme un point pas plus gros qu’un roitelet.

    — « Coupez les chaînes avec votre épée, et frappez fort, dit le cheval à son maître.

    Riwall coupa une chaîne, puis deux, puis trois, mais il n’en pouvait plus de fatigue.

    — « Courage ! » Lui dit le cheval ; « à la quatrième chaîne, à présent, et vite, ou nous sommes perdus. »

    Enfin, la quatrième chaîne fut aussi coupée, et le château tomba à terre, avec un bruit épouvantable.

    La princesse en sortit aussitôt, par une fenêtre, belle et brillante comme le soleil, et courut embrasser Riwall, en disant :
    — « Soyez béni pour m’avoir délivrée de ce vilain monstre ! Mais, ne perdons pas de temps et partons vite, de peur qu’il ne nous rattrape. »

    Et ils montèrent tous les deux sur le cheval et reprirent la route de Rennes

    Quand le vieux roi vit la princesse, il fut ébloui par sa beauté, et en devint si amoureux, qu’il voulut l’épouser, sur-le-champ.

    Les fiançailles eurent lieu, en effet, mais, la princesse exigea qu’on lui procurât, avant le mariage, la pomme d’or que la fille du roi, la sorcière, lui vanta comme la plus belle merveille du monde.

    Riwall reçut encore l’ordre d’apporter à la cour, sous peine de mort, la merveilleuse pomme d’or.

    Son cheval lui dit, à cette nouvelle :
    — « C’est notre dernière épreuve, et, si nous y réussissons, on nous laissera ensuite tranquilles. Allez dire au roi qu’il faut me ferrer, cette fois, avec des fers d’or de cinq cents livres chacun, avec dix clous d’or dans chaque fer. »


    Vous me briderez, sellerez
    Et les clous examinerez
    C’hui ma vrido hag a dibro,
    A dalc’ho compt cuz ann tacho. 

    A DEMAIN POUR LA FIN

    16 commentaires