Rivalité militaire Un général et un amiral qui ne peuvent pas se blairer se retrouvent ensemble chez le barbier de l'état-major, par lequel ils se font raser tous les matins. Tous les deux ont fini d'être rasé en même temps, et à la fin du rasage, le...
Lire la suiteLa princesse de l’étoile brillante (Deuxième épisode) Selaouit, mar hoc’h eus c’hoant, Hag e clevfot eur gaozic coant, Ha na eus en-hi netra gaou, Met, marteze, eur gir pe daou. **** Ecoutez, si vous voulez, Et vous entendrez un joli conte, Dans lequel...
Lire la suiteLe poids du cochonnet Un homme va acheter un cochon. L'éleveur lui demande de quel poids il le veut. Ne s'y connaissant pas bien, il demande un cochon de 20 kg (c'est un porcelet). Le marchand en tapote un et lui déclare : - « 20 kg tout juste ! » Le...
Lire la suiteAu travers les cartes postales anciennes Je ne vais traiter que la cas de ma Bretagne, qui a subi tellement de changement, tout comme en France. Sources : une Bretagne si étrange 1900-1920 de James Eveillard et Patrick Huchet Sainte Anne, la vierge et...
Lire la suiteDe Saint-Malo ......... à Dol-de-Bretagne Les bords de la RANCE Voici le pays des bonnets à gordons (gaufrage rapide pratiqué sur les toiles empesées des bonnets du pays malouin), ce terme en désignant la forme. Ces godrons ou « tufs » caractérisent les...
Lire la suiteRèd ê ma ouefac’h Penaoz eur veach. Il faut que vous sachiez Comment une fois. Fanta Lezoualc'h, de St Trémeur, pour gagner quelques sous, se louait à la journée dans les fermes des environs. Aussi ne pouvait-elle vaquer à son propre ménage le soir. Or,...
Lire la suiteSCOUARN, LE BRETON On entendit alors le premier coup de minuit "kentañ hloc'hadoù an hanternoz" . Scouarn éperonna le cheval de ses sabots neufs et celui-ci, malgré son âge, partit au triple galop, piquant à travers la lande et fonçant en direction de...
Lire la suiteSCOUARN, LE BRETON Il y avait dans ce temps-là, quelque part en Bretagne, caché sous la mer parmi les algues et les poissons, un magnifique château enchanté. On racontait que, dans ce merveilleux château, se trouvait une baguette en coudrier d’or, un...
Lire la suiteLe Penn Baz du mort ... !!! Désiré Mingam, de Tréduder, le marchand de porcs, ayant perdu son penn-baz (bâton à tête ferrée) sur le Foarlac'h, à Lannion, en reçut un autre en cadeau d'un de ses confrères, de Rospez. Or, le soir même, comme il rentrait...
Lire la suiteLa Truie Sauvage Kement-ma holl oa d’ann amer Ma staote war ho c’hlud ar ier. Tout ceci se passait du temps Où, sur leur perchoir, pissaient les poules. Un jeune seigneur, étant un jour à la chasse, dans un grand bois, non loin de son château, rencontra...
Lire la suite