Dans la série des contes de basse-Bretagne Yann ha Yannig Première partie Yann Kerbrinic et Yannig Kerboule’ch, mari et femme, faisaient le plus beau couple du monde, selon un vieux dicton (Jann ha Jannet, braoa daou den a vale). **** Yann était un bon...
Lire la suiteDans la série des contes de basse-Bretagne LE CHAT NOIR Sixième partie Selaouit holl, mar hoc’h eus c’hoant, Setu aman eur gaozic koant, Ha na eus en-hi netra gaou, Mès, marteze, eur gir pe daou. Écoutez, si vous voulez, Voici un joli petit conte, Dans...
Lire la suiteLa Truie Sauvage Kement-ma holl oa d’ann amer Ma staote war ho c’hlud ar ier. Tout ceci se passait du temps Où, sur leur perchoir, pissaient les poules. Un jeune seigneur, étant un jour à la chasse, dans un grand bois, non loin de son château, rencontra...
Lire la suiteL’Homme-Marmite (suite 2) Alors, elle fut saisie de crainte, et se dit à elle-même : — « J’ai commis une faute ! » Elle suivit le domestique. Quand elle arriva à la porte de la cour, elle s’évanouit, en voyant qu’il n’y avait pas de carrosse, pour la...
Lire la suiteLES DEUX BOSSUS Daou boseg Et ils se remirent à danser en chantant : Dilun, dimeurz., dimerc'her, diriaou ha digwener ! Mais ils étaient maintenant pleins d'égards pour Kaour et veillaient à ne pas trop le fatiguer. Quand ils virent que ses pas n'étaient...
Lire la suiteL’Homme-Marmite Kement-ma holl oa d’ann amer Ma staote war ho c’hlud ar ier. Tout ceci se passait du temps Où, sur leur perchoir, pissaient les poules. Il y avait un bonhomme qui avait trois filles. Ils tenaient une petite ferme, et ils en vivaient pauvrement....
Lire la suiteLES DEUX BOSSUS Daou boseg Il y avait une fois, une fois il n'y avait pas, une autre fois il y avait encore et une fois il y aura deux frères tailleurs, sauf votre respect, qui habitaient la même rue et étaient affligés de la même difformité. Ils étaient...
Lire la suiteL'Homme aux deux chiens (suite 4) Le lendemain, il passa la journée à se promener dans le château et dans les jardins, et, le soir venu, après qu’il eut bien soupé, la même main le conduisit à la même chambre. Il se coucha, mais ne dormit pas, comme la...
Lire la suiteL'Homme aux deux chiens (suite 2) Jean se rendit aussitôt au château, et le seigneur l’accepta, d’autant plus volontiers que ses deux chiens lui plaisaient beaucoup. Mais la cuisinière ne vit pas avec plaisir ce surcroît de meute, et par conséquent de...
Lire la suiteL'Homme aux deux chiens (suite 3) Enfin un jour, après avoir erré de la sorte longtemps, longtemps, il se trouva dans une grande avenue, pleine de belles fleurs aux parfums délicieux et où les oiseaux de la forêt semblaient s’être tous réunis, pour chanter...
Lire la suite