Extrait de contes de basse Bretagne (suite) Eur wez a oa, ‘vel ma lârer alao Pa ve c’hoant da gonta eur gaozic vihan vrao. Il y avait une fois, comme on dit toujours, Quand on veut conter un joli petit conte Et il descendit dans le trou . Il descendit,...
Lire la suite
Extrait de contes de basse Bretagne (suite) Eur wez a oa, ‘vel ma lârer alao Pa ve c’hoant da gonta eur gaozic vihan vrao. Il y avait une fois, comme on dit toujours, Quand on veut conter un joli petit conte. Il retourna alors au château , et en visitant...
Lire la suite
Extrait de contes de basse Bretagne (suite) Eur wez a oa, ‘vel ma lârer alao Pa ve c’hoant da gonta eur gaozic vihan vrao. Il y avait une fois, comme on dit toujours, Quand on veut conter un joli petit conte. Le lendemain matin donc , le voilà aux prises...
Lire la suite
Extrait de contes de basse Bretagne (suite) Eur wez a oa, ‘vel ma lârer alao Pa ve c’hoant da gonta eur gaozic vihan vrao. Il y avait une fois, comme on dit toujours, Quand on veut conter un joli petit conte Hervé partit aussi , par la même voie, pour...
Lire la suite
Extrait de contes de basse Bretagne (suite) Eur wez a oa, ‘vel ma lârer alao Pa ve c’hoant da gonta eur gaozic vihan vrao. Il y avait une fois, comme on dit toujours, Quand on veut conter un joli petit conte. Et le combat commença aussitôt , et le géant...
Lire la suite
Extraits des Contes Populaires de Basse Bretagne (suite & fin ) Kement-man oa d’ann amzer Ma ho devoa dennt ar ier. Ceci se passait du temps Où les poules avaient des dents Et Charles suivit la vieille , qui le conduisit à un vieux château délabré et...
Lire la suite
Un petit intermède avant de reprendre notre route des calvaires en Finistère Extrait des contes du Pays Gallo Un promeneur, à travers la campagne, aperçut un paysan en train d’émonder un chêne. Remarquant qu’il était assis sur la branche qu’il coupait,...
Lire la suite
L'Ankou L'ankou est l'ouvrier de la mort (oberour ar maro) Le dernier mort de l'année, dans chaque paroisse, devient l'Ankou de cette paroisse pour l'année suivante. Quand il y a eu, dans l'année, plus de décès que d'habitude, on dit en parlant de l'Ankou...
Lire la suite
Extrait de contes de basse Bretagne Eur wez a oa, ‘vel ma lârer alao Pa ve c’hoant da gonta eur gaozic vihan vrao. Il y avait une fois, comme on dit toujours, Quand on veut conter un joli petit conte. Il y avait une fois un comte du Poitou. Sa femme accoucha...
Lire la suite
Extraits des Contes Populaires de Basse Bretagne (suite et fin) Baz’ a zo brema pell-amzer, D’ar c’houlz m’ho defoa dennt ar ier. Il y a de cela bien longtemps, Quand les poules avaient des dents Iouenn Kerménou et sa femme restèrent à la cour, et y vécurent...
Lire la suite