La princesse de l’étoile brillante (Troisième épisode)

Selaouit, mar hoc’h eus c’hoant,
Hag e clevfot eur gaozic coant,
Ha na eus en-hi netra gaou,
Met, marteze, eur gir pe daou.
****
Ecoutez, si vous voulez,
Et vous entendrez un joli conte,
Dans lequel il n’y a pas de mensonges,
Si ce n’est, peut-être, un mot ou deux.

La princesse arriva encore avec son onguent, mais, elle n’en eut pas besoin, cette fois. Elle embrassa le meunier, dans le transport de sa joie, et lui dit:
- « Tout va bien ! Vous m’avez délivrée, et le trésor vous appartient, à présent. »
Et ils déplacèrent la pierre du foyer et trouvèrent dessous un tas lingots d'or.

- « Emportez les lingots d’or », dit la princesse, et faites-en tel usage qu’il vous plaira. Quant à moi, je ne puis pas encore rester avec vous; je dois auparavant accomplir un voyage, qui durera un an et un jour, après quoi nous ne nous quitterons plus. »
Et la princesse disparut aussitôt. Le meunier la regrettait bien un peu, mais, il se consola facilement, en songeant à son trésor.
Il céda son moulin à son valet et se mit à voyager avec un ami, en attendant le retour de la princesse.

Ils visitèrent des pays lointains, et, comme l’argent ne leur manquait pas, ils ne se refusaient aucun plaisir.
Au bout de huit mois de cette vie, le meunier dit à son ami :
- « Retournons, à présent, dans notre pays, car nous en sommes bien loin et je ne veux pas manquer le rendez-vous que m’a donné la princesse, au bout d’un an et un jour. »
Et ils prirent la route de leur pays.

Chemin faisant, ils rencontrèrent, au bord du chemin, une vieille femme, qui avait de belles pommes dans un panier.
Et la vieille leur dit :
- « Achetez-moi des pommes, mes beaux messieurs. »
- « N’achetez pas de pommes à cette vieille », dit au meunier son ami.
- « Pourquoi donc ? répondit le meunier; « je mangerais une pomme avec plaisir. »
Et il acheta trois pommes et en mangea une, tout de suite, et se trouva incommodé.

Quand fut venu le jour où devait arriver la princesse, il alla au lieu du rendez-vous, dans le bois, accompagné de son ami.
FIN DU TROISIEME EPISODE