Carte postale - Humour de bon matin - Culture générale et bretonne en particulier

Carte postale

11.03.2012 …

Par ZAZA-RAMBETTE

Surprise…. !!!!!!!

Samedi dernier, j’ai eu la surprise de recevoir dans ma boîte aux lettres, une superbe carte postale provenant du Canada de la part de mon blogopote CATCENT :

http://catcent.over-blog.com/

Un superbe élan, avec la légende

The moose can run 15 miles per hour and can easily swim 10 miles.

L’élan peut courir 15 miles à l’heure et peut facilement nager 10 miles.

- 1 miles équivaut à 1km et 609 mètres français -

Dit donc Catcent, qu’est ce que c’est que ce bin’s… ???

J’étais persuadée que le Canada avait opté pour le Système international d'unités (SI) et le Guide de familiarisation au système métrique, publiés en 1973 par l'Association canadienne de normalisation et approuvé par le Conseil canadien des normes.

Ce « cousin » québécois est un inconditionnel du blog de ZAZA et je l’en remercie. Toujours un petit mot gentil pour Angélina.

Mais qui est Angélina…. ????

Ce n’est que ma petite maman.

Lors de mes séjours chez elle, elle s’intéresse à ma correspondance sur le blog.

Alors vous pensez bien que le cousin, comme d’autres d’ailleurs, ont la cote, quand il y a un petit bonjour, une petite gentillesse à son encontre... !!!

Partager cet article

Commenter cet article

CLDF

23/09/2010 04:12

Coucou ma belle Zaza, Je vais aller faire un petit tour chez Catcent, j'adore le Canada où j'ai eu la chance de me rendre deux fois. Belle journée. Bisouilles

Répondre

catcent

20/09/2010 16:37

Merci pour cette article un tres beau clin d'oeil. Comme le Canada a beaucoup de provinces Canadiennes Anglaises, a part le Québec , ils ont bien de la misère à si faire aux métriques, mais par les lois ils sont supposer mettre les deux versions. Tout comme ils font pour la traduction Francais/ Anglais. Mais il y en a qui ont la tête dure. Bisou ZAZA bonne journée et bisou à ta maman Angelina bye

FLB

20/09/2010 06:27

Bel bête ! Un gros bec, et bonne journée

20/09/2010 05:19

Belle bête ! Bon début de semaine ! Bisoux. dom devenue belle-mère officielle ... pas bien réveillée !

siratus

20/09/2010 00:08

mdr pour le bin's des mesures ;) Catcent, le cousin canadien, t'a envoyé une superbe carte, Zaza. Il est généreux, il n'est pas étonnant qu'il ait pensé à ta Maman. J'aime bien lui rendre visite. Il m'a confié une jolie sirène pour la galère, taillée dans un tronc d'arbre... N'es-tu pas auprès d'Angelina ta Maman, ce jour, sur ton île chérie ? Gros bisous à vous deux comme à la soeur "tipiak" ;)