On ne dit pas ... !!!
On ne dit pas « elle a un potager »
Mais « elle a un vieux copain »…
On ne dit pas un « suspect »
Mais un « lèche prout ».
On ne dit pas « mon Amiral »
Mais « mon pote rouspète ».
On ne dit pas « Dégâts des eaux »
Mais « Des marins ».
Les vieilles bretonnes ont de la répartie
Deux jeunes hommes en train de rénover, qu'ils
viennent d'acquérir le
magasin dans un village reculé de Bretagne. Ils sont assis pour prendre leur pause-café.
Tout est désert à l'intérieur, il n'y a que quelques tablettes d'installées sans aucune marchandise.
Antoine dit à Michel :
- « Je te parie que d'ici quelques minutes une personne va coller son nez à la vitrine, et va demander ce que l'on vend. »
Il n'avait pas encore fini sa phrase que, comme prévu, une bretonne âgée, curieuse met son nez dans la vitrine et demande :
- « Vous vendez quoi, ici? »
Antoine répondit sarcastiquement :
- « Nous vendons des trous du cul »
Sans perdre de temps la personne âgée rétorque:
- « Ça a l'air de bien marcher, il ne vous en reste que deux ! »