Editer l'article Suivre ce blog

Administration + Créer mon blog

Après les agapes du réveillon, un peu de poésie, cela vous dit ???

avel, ile, mer, mor, tre

11.03.2012 …

Par ZAZA-RAMBETTE

Baradoz ar mor

"Tre an avel hag ar mor

E kaver an Enez gaerra

Kollet e noz an envor

Pelloh'ged ma heller skarza

E kalon ar vrummer lor

Tre an avel hag ar mor"

L'île des morts marins

Traduction littérale. (Le paradis de la mer)

Entre la mer et le vent

Il y a la plus belle île,

Perdue au large des temps,

Au-delà du dernier mille,

Dans les brouillards du couchant,

Entre la mer et le vent.

Extrait D'un monde à l'autre / "a-berz eur bed all"

de P.J. Hélias.

« Article précédent Article suivant »

Retour à l'accueil

Partager cet article

Repost0

Commenter cet article

Quichottine

11/01/2012 08:45

J'ai peur que tu n'ailles pas bien... alors, surtout, prends bien soin de toi.

Répondre

Marie

28/12/2011 10:43

Pour la poésie je suis toujours partante évidemment. Merci pour ces jolis vers du poète et écrivain breton. Je te souhaite une belle fin d'année, Zaza.

Répondre

Marine D

27/12/2011 09:25

Il arrive à pas menus Joli Noël tant attendu Enluminé de fins cristaux De boules d'or, de blancs oiseaux De neige en tapis de satin D'angelots suspendus au sapin Pour réjouir les enfants sages Pour annoncer d'heureux présages... Il est venu à pas menus Joyeux Noël tant attendu ! ... Marine D

Répondre

Marine D

26/12/2011 18:12

La plus belle île c'est celle de ta maman ? Il y en a tant de belles îles chez toi Zaza ! Gros gros bisous, comment ça va ?

Répondre

mamounette

25/12/2011 23:31

Joyeux noël zaza Bises

Répondre