-
Les fées ... !!!
Les fées en Haute Bretagne
aùtt-Bertaèyn en gallo, Breizh-Uhel en breton
En Haute-Bretagne,
on parle très souvent des fées.
Outre les légendes nombreuses qu'on raconte à leur sujet, plusieurs proverbes où elles figurent sont restés dans la conversation courante, on dit :
- « Blanc comme le linge des fées » pour désigner du linge d'une blancheur éclatante.
- « Belle comme une fée » pour exprimer une beauté surhumaine.
Elles se nomment généralement Fées, parfois Fêtes, nom plus voisin que fée du latin fata.
On dit une Fête et un Fête ---> de Fête dérive vraisemblablement Fuito ou Faitaud, qui est le nom que portent les pères, les maris ou les enfants des fées (Saint-Cast).
Vers Saint-Briac (Ille-et-Vilaine),
on les appelle parfois des Fions. Ce terme, qui s'applique aux deux sexes, semble aussi désigner les lutins espiègles.
Vers le Mené, dans les cantons de Collinée et de Moncontour,
on les appelles des Margot la Fée, ou ma commère Margot, ou bien la bonne femme Margot.
Sur les côtes, on les désigne assez souvent sous le nom de bonnes dames ou de nos bonnes mères les fées.
En général on parle d'elles avec certains égards. Les fées étaient de belles personnes.
Il y en avait toutefois des vieilles qui paraissaient avoir plusieurs centaines d'années.
Quelques-unes avaient les dents longues comme la main,
ou leur dos était couvert de plantes marines, de moules ou de vignots. C'est une manière de désigner leur ancienneté.
A Saint-Cast,
on dit qu'elles étaient habillées de toile de bure,
sans que je puisse obtenir des détails plus précis. (si quel qu'un peut m'aider ???)
Dans l'intérieur du pays gallo, on est plus affirmatif, et voici la déposition textuelle qui m'a été faite, en 1880 :
« Elles étaient faites comme des créatures humaines. Leurs habits n'avaient point de coutures, et on ne savait lesquels étaient des hommes, lesquelles étaient des femmes.
Quand on les apercevait de loin, elles paraissaient vêtues des habits les plus beaux et les plus brillants.
Quand on s'approchait, ces belles couleurs disparaissaient. Mais il leur restait sur la tête une espèce de bonnet végétal en forme de couronne,
qui paraissait faire partie de leur personne. » (Conté par François Mallet du Gouray, laboureur)
Sur la côte, on prétend que les fées appartenaient à une race maudite, et qu'elles avaient été condamnées à rester sur la terre pendant un certain temps.
Vers le Mené, canton de Collinée, les anciens disaient que lors de la révolte des anges,
ceux qui étaient restés dans le paradis se divisèrent en deux : les uns prirent parti pour le bon Dieu ; les autres restèrent neutres. Ces derniers furent envoyés sur la terre pour un temps, et ce sont ces anges à moitié déchus qui étaient les fées.
Un conte recueilli à Saint-Suliac par Mme de Cerny raconte que la fée du Bec-du-Puy fut exorcisée par le curé de Saint-Suliac.
On ne vit rien, mais on entendit un cri de douleur (Saint-Suliac et ses légendes).
En général on croit que les fées ont existé, mais qu'elles ont disparu à des époques qui varient suivant les pays.Dans l'intérieur, vers le Mené, d'après ce que j'ai entendu personnellement, depuis plus d'un siècle il n'en existerait plus.
Il en est de même aux environs d'Ercé-pres-Liffré (Ille-et-Vilaine).
Tags : fee, saint, vers, fete, designe, fata, anges, haute, Bretagne, légendes, proverbes, nlanc, linge, surhumaine
-
Commentaires
Lorsque j'étais petite, elles étaient mes idoles, j'étais toujours déguisée en fée !!! Bises. Bon week-end. FRANCOISE
la culture bretonne m'etonne toujours en bon normands , vous avez le don de vous mettre bien en avant ce que le normand ne sait pas faire ...bon week-end Zaza
...ben maintenant, j'en sais bien plus qu'avant sur les fées, merci Zaza!...ton article est très bien "fée"!
Bisous du soir de Mireille du Sablon
un bel univers celui des fées
merci pour toutes ces explications
je n'ai pas celle de la toile de bure
Je te souhaite une belle soirée et un bon weekend
Gros bisous
bonjour, je croirais plutôt aux vilaines sorcières
je n'ai jamais rencontré de fées, ni ces espiègles petits korrigans, pourtant je suis allée dans leur antre... ils sont restés bien cachés je te souhaite une bonne journée bisous
Après t'avoir lue je vois les fées différemment ! Merci pour ton article bien documenté et pour les images qui l'illustrent parfaitement.
Bonne soirée Fée Zaza, utilise bien ta baguette magique !
Gros bisous
Bisous Fée Zaza et salut à tout ton petit monde de l'Ille-et-Vilaine qui vient de s'agrandir tout soudainement comme par un coup de baguette magique,
Ah les fées il en existe beaucoup... des bonnes, des belles, des fées du logis... mais attention, parfois on peut tomber sur une fée qui est en fait une vraie sorcière... et j'en sais quelque chose, mon voisin en a épousé une!!!
A propos des fées du côté de Saint-Cast et de leur habit... tu pourrais te renseigner à Estelle Le fée bure, une jolie fée qui ne s’habillait pas d'habits de bure...
Belle et bonne journée et je te dis à la revoyure et merci pour ton bel article...
Les fées, gentilles ou méchantes....que de légendes sur leur monde.....imaginaire ??? pas sûr !!!
bonne journée
23dany ceretVendredi 5 Septembre 2014 à 12:52
Si je pouvais t’inventer
A la couleur de mes pensées
Je te ferais nuage blanc
Sur caresse de bleu océan. Je mettrais un peu de passiflore
Pour tes délicats cheveux d’or
Et j’ajouterais un peu de crème
Pour ton minuscule visage poème.
Bonjour Zaza, un billet magnifique sur les fées, car j'adore les fées, merci pour ce beau partage, je te souhaite un bon week-end !
bonjour Zaza , un article qui me plait beaucoup j'adore ces petites fées ! elles sont très belles ! j'apprend en lisant ton bel article ... merci bisous belle fin de semaine A+
Bonjour Zaza La Bretagne pays de légendes et de fées,bel article ! jolie fée sur la première photo ! bonne fin de semaine bises
coucou
les fées jouent un grand role en bretagne , surtout dans la forêt de brocéliande
bonne journée
bisoussssssssss
les histoires de fée même à mon âge j'aime encore les lire
dommage j'aurai bien aimé en voir une dans ma vie
elle m'aurait peut être aider dans certaines situations
bisous
Bonjour Zaza,
J'aime beaucoup la Bretagne, une belle et splendide région pleine de sites magnifiques et de légendes mystérieuses et extraordinaires. Bravo pour ton billet de ce jour !
Bises bien amicales.
Henri.
Si je suis bien ton explication, l'avoir dans l'fion signifie l'avoir dans la fée ?
Gros bisous Zaza bon Dredi et Kenavo
Coucou ma Zaza
Merci pour ton gentil commentaire.
Quel bonheur de te lire ma belle fée Zaza car j'adore ces légendes, surtout les histoires de fée et comme j'aimerais y croire, c'est si beau et féerique, j'ai gardé une âme d'enfant et j'adore les histoires de fée alors je me suis régalée à te lire avec tes belles illustrations, merci pour cet exquis partage ma Fée Zaza
Bon WE et gros bisous très très venteux de mon île.
bravo pour cette belle histoire des fées, merci Zaza, on finit par y croire, et à penser que tu en es une !! (ce qui est vrai !) bonne fin de semaine et grosses bises
Personnellement j'y crois... Pourquoi n'existeraient-elles pas ?
Bisous et douce journée ma Zaza.
bonjour
nous sommes un pays de légendes
nous y croyions souvent encore
aux sirènes aussi souvent
bon vendredi Zaza
bises
Bonjour Zaza, ce sont de belles légendes entretenues par les gens, je trouve cela beau et mystérieux !!
Bon vendredi gros bisous Rozy
j'ai comme l'impression que les fées sont toutes vers chez toi.....il ne faut garder en souvenir que les bonnes, pas celle aux vilaines dents....passe un doux vendredi
Bonjour Zaza,
J'aime les fées, même si on n'y croit pas ... Passe une bonne journée, bises, Véronique
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Une part essentielle de notre imaginaire qui nous font voir la vie avec poésie et émotions. Merci Zaza pour ce billet à la fois instructif et esthétique. Bisous et bon week-end