-
La dictée d'Arlette ... !!!
Arlette nous propose de corriger un texte contenant 10 fautes … ICI
Tiré de "A l'Ouest rien de nouveau "
Un roman de Erich Maria Remarque paru en 1929
Les corrections sont en bleu et soulignées
"Il nous faut veiller à notre pain.
Les rats se sont beaucoup multipliés ces derniers temps, depuis que les tranchées ne sont plus très bien entretenues.
Detering prétend que c'est le signe le plus certain que ça va chauffer.
Les rats sont ici particulièrement répugnants, du fait de leur grosseur.
C'est l'espèce qu'on appelle « rats de cadavre ».
Ils ont des têtes abominables, méchantes et pelées et on peut se trouver mal, rien qu'à voir leur queue longue et nue.
Ils paraissent très affamés.
Ils ont mordu au pain de presque tout le monde.
Kropp tient le sien enveloppé dans sa toile de tente, sous sa tête, mais il ne peut pas dormir parce qu'ils lui courent sur le visage pour arriver au pain.
Detering a voulu être malin; il a fixé au plafond un mince fil de fer et il y a suspendu sa musette avec son pain.
Lorsque, pendant la nuit, il presse le bouton électrique de sa lampe de poche, il aperçoit le fil en train d'osciller, un rat bien gras est à cheval sur son pain.
Finalement, nous prenons une décision.
Nous coupons soigneusement les parties de notre pain qui ont été rongées par les bêtes; nous ne pouvons, en aucun cas, jeter le tout, parce qu’autrement demain nous n'aurions rien à manger.
Nous plaçons par terre au milieu de notre abri les tranches de pain ainsi coupées, toutes ensemble
Chacun prend sa pelle et s'allonge, prêt à frapper.
Detering, Kropp et Kat tiennent dans leurs mains leurs lampes électriques."
Tags : pain, rat, rien, detering, arlette, dictée, tranchée, detering, signe, certain, chauffer, répugnant, queue, longue, nue, mordu, monde, tente
-
Commentaires
Bonjour Zaza,
je constate que tu n'est pas passeuse de message .....mais plutôt correcteur de ce magnifique billet d'arlette
Une façon de retarder la maladie d'Alzheimer.....
bonne journée et bon weekend
amitiés
Bonjour ma Zaza
Bravo pour les corrections, étant plus jeune j'ai toujours été bonne en Français, mais maintenant cela m'arrive de faire des fautes mais en aucun cas je ne changerai et je continuerai à éplucher mes oignons et non (ognons), contre cette réforme. Les chiffres m'ont toujours poursuivis j'aime les chiffres mais à l'école je n'étais pas bonne en math j'avais horreur des problèmes houps !!!!!!
Merci pour cet excellent article ma Zaza et pour ton gentil passage.
♥♥
"Le rire, c'est comme les essuie-glaces, çà permet d'avancer, même si çà n'arrête pas la pluie."
"Le vendredi augmente de 11 % le bonheur des gens dans le monde entier".
"Vive le vent, vive le vent, vive le vendrediiiii !!!!!"
"Le jour présent si tu le vis, fera de chaque hier un rêve de bonheur et de ton avenir une vision d'espoir...
Alors, occupe-toi du jour présent..
Bon vendredi mes amies et amis."
Bisous affectueux et tendres de mon ti rocher...
♥♥♥
Coucou Zaza,
mais tu as fait le correction !!!
oui en effet, ça la fout mal !!!
ça peut nous échapper , mais pour un roman,
oh même parfois dans les journaux , j'en trouve !!!!
Bonne nuit Zaza, bises
Bonjour, ah tu as donc donné les corrections? bon, je n'y vias pas du coup, je te souhaite une bonne soirée bisous
Salut
Le français est une belle langue car tout le monde peut faire des fautes.
Bonne journée
ha ben oui, mais vu que j'ai lu en premier les corrections, ça va pas le faire...En fait on est toutes surveillées...lol...ça les occupent...bisous ma Zaza.
c'est déjà corrigé !! bravo
moi ce sont les accents le sens ! lol et les tirets-
maintenant je vais dans un correcteur d'orthographe !
bonne fin de journée-tout cela me semble bien orthographié, je ne pense pas que j'aurai fait des fautes , bravo Zaza, bonne fin de semaine bises
depuis que je tappe sur mon clavier
je fait des fautes en plus je lit moins
mais en Français je me débrouille bien mieux que pour les maths
bonne journée Zaza
printaniére mais toujours ce vent d' est assez aigre
kenavo
bises
Je pense que j'aurais fait zéro faute (comme on dit) à cette dictée
par contre je suis un peu fachée avec les tirets et les accents, la réforme m'arrange bien dans ce sens !
bonne soirée
bonjour,je suis très fautes moa et l'orthographe sa fait 2 merci de la visite bonne après midi bise
A mon avis c'est ok pour toi
A vrai dire depuis que je travaille sur écran, j'en fait aussi les fautes d'accord et les fautes de transcription, oupss j'ai assez à faire avec moi ...
Lorsque je lis un message, c'est le contenu qui me touche et non comme beaucoup chercher "le bouton sur le nez" au milieu d'une phrase
Mais de temps en temps se remettre en question, c'est bien et ça aide à braver .........les lacunes
Bravo à Arlette pour cet exercice
Bonjour Zaza !
Je pense que tu as tout bon !
Je vois mieux les phautes des autres que les miennes !
Bonne journée !
Pierre
Oh, comme ça tourne en ce moment les dictées.
Depuis l'affaire du circonflexe.
Chez Jazzy57, c'était du Zola . ..... Assommant comme exercice . .!!
Re'bonjour Zaza, oui lu chez une autre aminaute, que dire de la guerre, ses tranchées de la misère noire, on ne peut imaginer tant qu'on ne l'a pas vécu et que le ciel nous en préserve... bises
Pas de problèmes pour moi, j'ai toujours été bonne en français! Par contre, les maths......
Gros bisous d'une mamie surbookée!
Suivre le flux RSS des commentaires
Ajouter un commentaire
|
 Créer mon blog |
Créer mon compte |
Je l'ai faite mais pas publiée , j'avais trop de billets à sortir en cette fin de semaine .