-
Île de BATZ - Traversée à marée basse avant la construction de l'estacade ... !!!
Embarquement & débarquement avant la construction de l'estacade de Roscoff en 1968
L’embarquement dans la grève a perduré jusqu’en 1969, année de la mise en service de l’estacade de Roscoff, qui a permis aux iliens d’embarquer directement sur les vedettes, à pied sec, quelque soit la marée.
Plateau de Garguinel
Autrement les passagers devaient rejoindre la cale de Garniguel.
La basse mer de coefficient 75, dans le cas ci-dessous, les trois femmes sont pieds nus pour cheminer dans la grève.
Pour atteindre la première cale de Roc'h ar goret
La distance depuis le vil (Roscoff) est de 400 m
Pour celle de Garguinel, il faut ajouter 200 m dans les rochers.
C'était une véritable équipée, et dans mes souvenirs, quelque soit la saison, à marée basse, il fallait rejoindre, pieds nus, pantalons retroussés, le canot chargé de passagers pour rejoindre à la godille le bateau qui assurait la traversée.
Au début dans la fin des années 1950, des sloops
assuraient le passage, ensuite, des vedettes plus modernes ont pris le relai.
La Santez Anna, construite complètement en bois.
La fleur des îles
Ensuite il fallait débarquer sur l'île ...
L'endroit le plus facile à marée basse était le musoir du môle sur le rocher de Malvoc'h
Prise de vue du môle à partir de Pors Kernoc'h
Le débarcadère de l’île aux Moutons dans les années 60. Les sloops utilisés à cette époque. A fond le rocher le Malvoc'h qui conduit au musoir du môle.
Comme au départ, le petit canot chargé de passagers rejoignait à la godille le petit escalier en bout du môle.
Tags : maree, basse, passage, mole, rocher, île de batz, estacade, roscoff, construite, sloop, vedette, canot, pantalon, pieds nus, musoir
-
Commentaires
La traversée n'est pas bien longue, mais cela devait être du sport avant l'embarcadère....les bateaux actuels sont quand même mieux adaptés...
bonne soirée
souvenir de 2009
Merci pour ce retour en arrière... c'est vrai que ce n'était pas facile.
Bisous et douce journée Zaza.
Bonsoir Zaza,
Tu as de bien belle photos souvenir, tu es conservatrice !! ou ta maman !!! mais au moins on voit les progrès fait ...
Est ce bien ou un mal !!!!!! à vous de juger.....
Bonne soirée Zaza, bises...wouah quel changement en effet, il fallait le vouloir ce déplacement...avant!
Gros bisous du jour de Mireille du sablon
Bonjour Zaza et merci pour cet article car ces chemins recouverts par la marée montante m'ont toujours intriguée. Il y en a partout sur les côtes Bretonnes.
Très bon lundi et mille bisous
Annick
Nos anciens n'avaient pas la vie facile et se déplacer pouvait devenir galère. Merci à toi pour cette rétrospective. Bisous
je m'amuse avec ma nouvelle trouvaille !!!!!!!!!!! encore des choses apprises chez toi , bisous bonne semaine ma belle
Beau mini reportage, des aménagements bien pratiques. Quand je pense que certaines personnes prennent la voiture pour aller chercher une baguette de pain à 300 mètres !
Un "goret" chez nous c'est un cochon, un rapport avec le nom que tu cites ? Bonne journée.
bonjour Zaza,
Merci pour retour sur cette belle histoire la mer et son accès à aux côtes.... Cela nous représente la galère de nos anciens.....
superbes photos d'expression pour ce montage
Bonne journée
amitiés
Bonjour Zaza c'est une belle histoire que tu nous contes là ! merci je découvre ! bonne semaine bisous !
Bonjour Zaza !
Le progrès a quand même quelque chose de bon !
Ne serait-ce que d’avoir les pieds au sec !
Bonne journée !
Pierre
elle se méritait ton ile!!! mais au moins pas de hordes de touristes . gros bisous ma Zaza. cathy
11DhelicatLundi 17 Août 2015 à 09:15Pas facile de gagner ton île ence temps la ... Vous devez apprécier d'embarquer désormais, bious et bon lundi
Toute une histoire, heureusement que les conditions de vie se sont améliorées. Ce devait être folklo toute fois, surtout pour les enfants.
Bonne journée
Pas facile d'accès ton île, pas de chance pour les beaux Blonds qui voulaient t'enlever
Gros bisous ma Zaza
Merci pour cette belle retrospective
Des souvenirs que nos anciens n'ont surement pas oubliés
Bonne journée à toi
Bises Zaza
J'aime bien voir ces photos moi qui ne connais pas du tout cette région ! une belle évasion !!
Bon début de semaine gros bisous Rozy
super Zaza
me rapelle quand enfant en promenade scolaire
le Pirate nous attendait à Roscoff on embarquait tossant le quai , le capitaine nous portait pour ne pas que nous tombions entre les quais , et aprés traversée
j ai adoré j aimais déjà la mer cette année je n ai pas fait à la voile
de chez moi à l ile mais je referais cette balade
bises
kénavo
beau temps c e matin
On a beau aimé la mer, l'hiver ca ne devait pas etre très agréable surtout quand on avait des paquets à transporter !
J'aime beaucoup cet article tourné vers le passé
bonne semaine, bises
Ajouter un commentaire
Oh.. ce n'était pas de tout repos ! que de difficultés pour quitter ou arriver dans ton île.. Pour y aller il fallait la mériter ! heureusement un progrès est venu.. mais avec lui peut-être quelques perturbations ,
Merci Zaza pour le beau reportage de ton île